QuickView critical values are not visible while in other than FlightData view/Quick tab

#### Issue details
The issue is about observability of critical UAV state values while operating with UAV missions, payload, settings, etc.

When operator of UAV changed view to any other than FlightData view or operator switched to any tab other than Quick he can't observe QuickView values. Observing some values (Battery Voltage, RPM, Altitude, Climb Rate, etc) is critical for UAV operation. So operator can react immediately if one of critical parameter goes out of normal range. We need to have few of them (critical ones) always be visible in any GCS view. We may use ToolStrip for placing QuickViews.

Opening FlightPlan view in map pane is not a solution because it doesn't solve situation if tab switched to other than Quick.
#### Version
All
#### Platform
[ x ] All
[ ] AntennaTracker
[ ] Copter
[ ] Plane
[ ] Rover
[ ] Sub

#### Airframe type
All
#### Hardware type
Any

#### Logs
No Log needed

Start by tracing how QuickView values are rendered in the FlightData view and Quick tab, then inspect the other GCS views and tabs. Evaluate the suggested ToolStrip placement for keeping a small set of critical values visible everywhere. Done means selected values such as Battery Voltage, RPM, Altitude, and Climb Rate remain observable outside FlightData and Quick.

Written by the indexing model from the issue text.