Add a RC calibration plugin

### Is there an existing issue or pull request for this?

- [x] I have searched the existing issues and pull requests

### Feature description

Just like the code contains a [battery monitor plugin](https://github.com/ArduPilot/MethodicConfigurator/blob/master/ARCHITECTURE_battery_monitor.md) and a [motor test plugin](https://github.com/ArduPilot/MethodicConfigurator/blob/master/ARCHITECTURE_motor_test.md), create a *RC calibration* plugin that calibrates the RC controller stick ranges values.

Work on this already started in #1816 (merged) so create a new PR/branch to continue working on it.

### Desired solution

It has a GUI similar to Mission planner or to MicoConfigurator > settings > RC input

### Alternatives considered

Use MP or MicoConfigurator directly

### Additional context

_No response_