Bug: HTTPSConnectionPool(host='...', port=443): Max retries exceeded with url

### Provide a screenshot and describe the bug

How to find out what causes this? Is it maybe some DNS problem or do I need to allow something in the firewall?

First of all I would need some error message assuming you don't know the problem. I can't see an error message or how to get one (in the logfile at data/logs/ there is just the command I used but no error message log). If that's in the Web UI, I currently can't launch it – after docker compose up runs through, when trying to open http://127.0.0.1:8000/ it doesn't finish loading.

### Steps to reproduce

```markdown
1. running `docker compose run archivebox add --depth=1 url` shows:

100.0% (60/60sec)[!] Failed to download url

HTTPSConnectionPool(host='url', port=443): Max retries exceeded with url: site (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [Errno 101] Network is unreachable'))
[!] Failed to get contents of URL {new_link.url} HTTPSConnectionPool(host='url', port=443): Max retries exceeded with url: /site (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [Errno 101] Network is unreachable'))
> Found 1 new URLs not already in index

2. After it tries downloading the favicon it also shows `Extractor timed out after 60s. Run to see full output:` like with #1045 but when I actually run these it shows no output for the favicon and headers commands and things like `Failed to connect to the bus: Failed to connect to socket /run/dbus/system_bus_socket` for the DOM command. But then it does show the DOM so it seems to work. But the crawl does not.
```

### Logs or errors

```shell

```

### ArchiveBox Version

```shell
ArchiveBox v0.7.3 COMMIT_HASH=069aabc BUILD_TIME=2024-12-15 09:54:03 1734256443
IN_DOCKER=True IN_QEMU=False ARCH=x86_64 OS=Linux PLATFORM=Linux-6.1.0-34-amd64-x86_64-with-glibc2.36 PYTHON=Cpython
FS_ATOMIC=True FS_REMOTE=True FS_USER=911:911 FS_PERMS=644
DEBUG=False IS_TTY=True TZ=UTC SEARCH_BACKEND=sonic LDAP=False
```

### How did you install the version of ArchiveBox you are using?

Docker (or Podman/LXC/K8s/TrueNAS/Proxmox/etc)

### What operating system are you running on?

Linux (Ubuntu/Debian/Arch/Alpine/etc.)

### What type of drive are you using to store your ArchiveBox data?

- [ ] some of `data/` is on a local SSD or NVMe drive
- [ ] some of `data/` is on a spinning hard drive or external USB drive
- [ ] some of `data/` is on a network mount (e.g. NFS/SMB/Ceph/GlusterFS/etc.)
- [ ] some of `data/` is on a FUSE mount (e.g. SSHFS/RClone/S3/B2/Google Drive/Dropbox/etc.)

### Docker Compose Configuration

```shell

```

### ArchiveBox Configuration

```shell

```