[Device]: Blue Yeti Devices Support

### Pre-flight checklist

- [x] I quit **Logi Options+** before testing.
- [x] I searched existing issues for my device.

### Device model

Blue Yeti Nano

### Connection

Wired (USB cable)

### What's the problem?

Requesting support for a device not yet supported

### `openlogi list` output

```text
G502 HERO Gaming Mouse (—, vid=046d pid=c08b)
└─ slot 255 ● G502 HERO Gaming Mouse (mouse, wpid=?, battery=—)
model_ids=[c08b,0000,0000] ext=00 serial=— unit_id=33324703 transports=usb
```

### `openlogi diag features` output

```text
device: G502 HERO Gaming Mouse (direct 046d:c08b)
idx id ver
0 0x0000 v1
1 0x0001 v1
2 0x8070 v3
3 0x0003 v2
4 0x0005 v0
5 0x1300 v0
6 0x18a1 v0
7 0x1e00 v0
8 0x1e22 v0
9 0x1eb0 v0
10 0x2201 v1
11 0x8060 v0
12 0x8100 v0
13 0x8110 v0
14 0x00c2 v0
15 0x1801 v0
16 0x1802 v0
17 0x1806 v5
18 0x18b1 v0
(19 feature entries)
```

### Details

Lowkey its not there, the actual logihub has it detected with effects n everything. I would love to ditch logihub but my mic isn't supported at all.

Start by reproducing the issue with the Blue Yeti Nano over USB and compare the output of `openlogi list` and `openlogi diag features` with the reported device. The report currently shows G502 HERO output rather than Blue Yeti data; done should mean the microphone is detected and its supported controls or effects work without Logi Options+.

Written by the indexing model from the issue text.