[Device]: Logitech G700S not detected

### Pre-flight checklist

- [x] I quit **Logi Options+** before testing.
- [x] I searched existing issues for my device.

### Device model

Logitech G700S

### Connection

Wired (USB cable)

### What's the problem?

Device is not detected at all

### `openlogi list` output

```text
2026-08-21T13:07:17.410093Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:07:17.410234Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:07:23.773185Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:07:23.773304Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
G513 RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD (—, vid=046d pid=c33c)
└─ slot 255 ● G513 RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD (keyboard, wpid=?, battery=—)
model_ids=[c33c,0000,0000] ext=05 serial=— unit_id=35394713 transports=usb
```

### `openlogi diag features` output

```text
2026-08-21T13:10:03.820683Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:10:03.820810Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:10:10.206561Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
2026-08-21T13:10:10.206668Z WARN openlogi_hid::inventory: node probe keeps failing — retiring its channel before reopen
device: G513 RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD (direct 046d:c33c)
idx id ver
0 0x0000 v1
1 0x0001 v1
2 0x0003 v2
3 0x4522 v0
4 0x0005 v0
5 0x1e00 v0
6 0x4540 v0
7 0x1eb0 v0
8 0x8060 v0
9 0x00c2 v0
10 0x1801 v0
11 0x1802 v0
12 0x8080 v2
13 0x8070 v7
14 0x1821 v0
15 0x1bc0 v0
16 0x1806 v3
17 0x40a2 v0
18 0x1b04 v3
19 0x0020 v0
(20 feature entries)
```

### Details

Windows 11 Version 25H2 (OS Build 26200.9168)
openlogi 0.7.4 from msi.
I don't use Logi Options+
The mouse also has a 1000hz receiver, the mouse still isn't detected over the receiver (doesn't work either wired from USB or wireless)

Start by reproducing the report on Windows 11 with the Logitech G700S connected by USB and through its receiver, then run `openlogi list` and `openlogi diag features`. The issue names no source files or tests; done means identifying why the G700S is absent and confirming that it is detected through the affected connection paths.

Written by the indexing model from the issue text.