[Feature]: Support for more logitech peripherals

### Pre-flight checklist

- [x] I searched existing issues and the [Roadmap](https://github.com/AprilNEA/OpenLogi#roadmap), and this isn't already tracked.

### Problem / motivation

Would luv to see more devices supported.
Have Logtiech rumblepad and Wingman Formula Force GP and a friend has a Logitech Gaming G29

Friend in our gaming group told us about this. Didnt think it was gonna work.
Downloaded and tested and immediately uninstalled Logitech spyware.
Supports my brand new Logitech G502 Hero and Logitech C922 webcam.
Much appreciated.

### Proposed solution

Support more devices

### Alternatives considered

Feature request

### Related area(s)

- [ ] GUI
- [ ] CLI
- [ ] Button actions / remapping
- [ ] DPI
- [ ] SmartShift
- [ ] Per-application profiles
- [ ] Configuration (TOML)
- [ ] Auto-update
- [ ] Other

### Additional context

_No response_

The issue names the Logitech Rumblepad, Wingman Formula Force GP, Gaming G29, G502 Hero, and C922 webcam, but it does not identify files, tests, or an entry point. First determine how existing Logitech peripherals are represented and how device support is verified; done requires agreed support scope and working support for the selected devices.

Written by the indexing model from the issue text.