[Device]: MX Vertical scrolling unavailable

### Pre-flight checklist

- [x] I quit **Logi Options+** before testing.
- [x] I searched existing issues for my device.

### Device model

MX Vertical

### Connection

Logi Bolt receiver

### What's the problem?

Device is detected but a feature doesn't work

### `openlogi list` output

```text
Unifying Receiver (58D69A39, vid=046d pid=c52b)
└─ slot 1 ● MX Vertical (mouse, wpid=407b, battery=50% good (discharging))
model_ids=[b020,407b,c08a] ext=00 serial=— unit_id=7034957f transports=usb+equad+btle
```

### `openlogi diag features` output

```text

```

### Details

scrolling isn't working at all

Reproduce the MX Vertical scrolling failure through the Logi Bolt receiver after quitting Logi Options+, using the reported `openlogi list` output as a baseline. Inspect the device’s available features with `openlogi diag features`; done means scrolling works for the MX Vertical while the device remains detected.

Written by the indexing model from the issue text.