[Device]: Cannot detect Logi Pro Wireless Gen 1 Onboard Mode.

### Pre-flight checklist

- [x] I quit **Logi Options+** before testing.
- [x] I searched existing issues for my device.

### Device model

Logi Pro Wireless Gen 1

### Connection

Logi Bolt receiver

### What's the problem?

Device is not detected at all

### `openlogi list` output

```text
The command "openlogi list" returns blank.
```

### `openlogi diag features` output

```text
The command "openlogi diag features" returns blank.
```

### Details

Edition Windows 11 Pro
Version 25H2
Installed on ‎2026/‎4/‎6
OS build 26200.8894
Experience Windows Feature Experience Pack 1000.26100.334.0

Add Device
Pairing failed
No supported pairing-capable receiver was found.
Try again

Start by reproducing the blank output from `openlogi list` and `openlogi diag features` with the Logi Pro Wireless Gen 1 connected through a Logi Bolt receiver. Trace the device-detection path for this connection and compare its behavior with supported devices; done means the device is detected and the pairing failure no longer occurs.

Written by the indexing model from the issue text.