[Feature]: 当前版本不支持M585的滚轮设定，原生逻辑option+是支持的，可以调节滚轮滚动方向，这个是关键的配置项，希望支持和对齐。

### Pre-flight checklist

- [x] I searched existing issues and the [Roadmap](https://github.com/AprilNEA/OpenLogi#roadmap), and this isn't already tracked.

### Problem / motivation

当前版本不支持M585的滚轮设定，原生逻辑option+是支持的，可以调节滚轮滚动方向，这个是关键的配置项，希望支持和对齐。

### Proposed solution

希望支持和对齐M585鼠标的滚轮方向配置功能

### Alternatives considered

_No response_

### Related area(s)

- [ ] GUI
- [ ] CLI
- [ ] Button actions / remapping
- [ ] DPI
- [ ] SmartShift
- [ ] Per-application profiles
- [ ] Configuration (TOML)
- [ ] Auto-update
- [ ] Other

### Additional context

_No response_

Start by locating the Rust code that identifies Logitech HID++ devices and handles scroll or wheel settings, then compare the existing supported-device behavior with the M585's native option+ configuration. Done means the M585 exposes a configurable wheel-scroll direction and the setting works consistently through the application's normal configuration flow.

Written by the indexing model from the issue text.