[Bug]:M720 Triathlon 鼠标滚轮方向修改不了

### Pre-flight checklist

- [x] I searched [existing issues](https://github.com/AprilNEA/OpenLogi/issues?q=is%3Aissue) and this is not a duplicate.
- [x] I am on the [latest release](https://github.com/AprilNEA/OpenLogi/releases/latest) or a recent `master` build.
- [x] I quit **Logi Options+** before running OpenLogi (the two apps fight over HID++ access and only one can own a receiver at a time).

### Which part of OpenLogi?

Not sure

### OpenLogi version

0.8.1

### Operating system

macOS

### OS version & architecture

26.6.2

### Device model

M720 Triathlon

### How is the device connected?

Logi Bolt receiver

### Affected area(s)

- [x] Device discovery / detection
- [ ] Button remapping
- [ ] DPI control
- [ ] SmartShift
- [ ] Per-application profiles
- [ ] Battery status
- [ ] Settings / configuration (TOML)
- [ ] Auto-update
- [ ] Menu bar / tray
- [ ] Other

### What happened?

M720 Triathlon 鼠标滚轮方向修改不了

### Steps to reproduce

M720 Triathlon 鼠标滚轮方向修改不了

### Diagnostics report

```markdown
M720 Triathlon 鼠标滚轮方向修改不了
```

### `openlogi list` output

```text

```

### Logs

```shell

```

### macOS permissions (if applicable)

- [ ] OpenLogi has **Accessibility** permission (needed to remap buttons via the event tap).
- [ ] OpenLogi has **Input Monitoring** permission (needed for Bluetooth-direct devices and capture).

Start by reproducing the M720 Triathlon issue on macOS with the Logi Bolt receiver and run `openlogi list`; the report provides no device output or logs. Determine whether scroll-direction control is exposed for this device, and consider the issue complete when the setting can be changed and verified on the reported hardware.

Written by the indexing model from the issue text.