[FR] the collaborator's avatar should remain displayed in the top-right corner, even after they leave the page.

### Description

> When a member leaves a page, their avatar should be displayed with eg. 75% alpha so we can see when they last visited the page. (Last viewed time)

### Impact

Other collaborators will know who has edited or viewed this document previously.

### Additional Context

_No response_