Main Panel Doesn't Display Advanced Features Properly When the Feature is the First Item

### Is there an existing issue for this?

- [x] I searched the existing issues and did not find anything similar.

### Current Behavior

If the main panel is this:

Lets focus on this entry:

We see that it is set to: [NO KEY]

yet upon inspection find that it is actually set to these advanced values:

EDIT: This appears mostly tied to the RELEASE Advanced Feature and works properly if EXECUTE is the first. Haven't tested with any other combinations.

:)

### Expected Behavior

The text should display properly on the main screen even though no key is selected and only advanced options are used.

### Steps To Reproduce

Open button chooser
set CTRL
Advanced options
Change the CTRL tile to some advanced feature like RELEASE followed by some EXECUTE
Observe the original main screen label set to [NO KEY]

### Environment

```markdown
Program Version 3.5.1
Compiled from packaging: 3.5.1
Built Against SDL 2.32.64
Running With SDL 2.32.66
Using Qt 6.11.0
Using Event Handler: uinput
Compositor type: wayland
Host OS: manjaro Version: unknown Architecture: x86_64
```

### Anything else?

From Manjaro KDE official "extra" repository