Trigger Set Select

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

I am attempting to configure a different set to activate when I press the left trigger, but I’ve encountered difficulty in doing so. Would it be possible to implement a feature that allows a right-click on a trigger to bring up the set selection option as is available for the other keys?

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

_No response_