Unable to resume playback after some time (from within the app)

### Checklist

- [x] I have used the search function for [**OPEN**](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues) issues to see if someone else has already submitted the same bug report.
- [x] I have **also** used the search function for [**CLOSED**](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) issues to see if the problem is already solved and just waiting to be released.
- [x] I will describe the problem with as much detail as possible.
- [x] If the bug only to occurs with a certain podcast, I will include the URL of that podcast.

### App version

3.6.1f

### Android version

15

### Device model

Realme GT 6T

### First occurred

about a month ago

### Steps to reproduce

1. Start a podcast, doesn't matter if it is streamed or downloaded beforehand
2. Pause playing the podcast
3. Wait some time, could be a few minutes or more.
4. Resume playing. It can be done from within the app or from the notification drawer or from remote via bluetooth/smartwatch.

### Expected behaviour

Antennapod resumes playing the podcast

### Current behaviour

Paused playing doesn't resume.
As you can see from the attached video the only way to resume playback is by tapping play on the same podcast in the queue list.

It might be related to #7265 or #7646 but it seems to me something different as the podcast doesn't resume regardless of the playback speed, if the podcast is being downloaded or streamed or if audio focus changes during the playback pause. It just happens randomly in a few minutes after having put on pause.

https://github.com/user-attachments/assets/81ec9b29-5e84-4988-9e21-a7a397fc9764

[full-logs.txt](https://github.com/user-attachments/files/19055322/full-logs.txt)

### Logs

[full-logs.txt](https://github.com/user-attachments/files/19055322/full-logs.txt)