Manglende nynorsk i hardkodet tekst på forsiden

### Description of the bug

Denne har også bakgrunn i klage fra nynorskbruker på blanding av nynorsk og bokmål på forsiden. I dette tilfellet er teksten hardkodet i boksen til Starte og drive bedrift litt nede på siden.

Alv foreslår at vi deler denne rettingen i to:

1. Først retter vi den hardkodete teksten på nynorsk forside slik at den blir riktig, jf. skjermdumpen over
I overskriften skal "driver en" erstattes med "driv ein"
Hele setningen under skal erstattes med "Kvalitetssikra informasjon frå det offentlege"
2. I neste omgang gjør vi både overskriften i boksen og teksten under redigerbar for redaktør, siden det er en endring som antagelig tar litt mer tid. Jeg oppretter en egen sub-issue på pkt. 2

### Steps To Reproduce

-

### Additional Information

_No response_