Starte og drive: feil i nummerert liste i nedtrekksmeny (dropdown) i artikkel

### Description of the bug

Funn fra Kristin og Irene:
Inne på en artikkel vises ikke nummerert liste i nedtrekksmeny (dropdown) korrekt

### Steps To Reproduce

x

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the issue in an article containing a numbered list inside the dropdown, using the attached screenshot as the visual reference. Locate the article dropdown rendering entry point and confirm that the numbered list displays correctly there; the issue does not name a file or test to run.

Written by the indexing model from the issue text.