Altinn / Altinn/info.altinn.no

CAS-88332-G6T0B5 - Samisk på altinn.no

Open
#415 4 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
D365 Design kind/user-story status/draft
Dominant language
TypeScript
Stars
1
Forks
2
Avg merge
19h 47m
Merged PRs (30d)
32

Description

### Description

Hei.

På Altinn-kaffen 11. des. ble skjemakatalogen og de ny skjemasidene presentert.

Det ble bl.a. talt om språkversjoner av sidene.

Landbruksdirektoratet har 5 tjenester som er rettet mot reindriften.

Skjemasidene for disse må vi kunne oversette til samisk (nordsamisk)

Vi ønsker at det på skjemasidene og i Optimizely blir lagt tilrette for samisk språk.

Jeg har forstått at det i Optimizely også at mulighet for auto-oversettelse.

Dette kunne være greit å ha for både nynorsk, engelsk og samisk.

Kan dere hjelpe oss med å få dette til?

Med hilsen / Dearvuođaiguin / Kind regards

Henrik Levinsen

Seniorrådgiver

### Additional Information

_No response_

### Tasks

_No response_

### Acceptance Criterias

_No response_

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

No files, tests, or entry points are identified in the issue. Start by locating the skjemasider and their Optimizely integration, then clarify whether the goal is nordsamisk support, automatic translation, or both; done requires agreed acceptance criteria for the five reindeer-related services.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
internationalization, localization
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.