Visning av SI-bruker i header

### Description

Moderniseringsprosjektet jobber med å gjøre SI-brukere tilgjengelig i Altinn, der det er en ny type e-post bruker fra ID-porten som vil ta over for den gamle Altinn 2 brukernavn baserte påloggingen. Dette begynner å komme på plass, og man kan logge på med dette nå i TT02. De har observert er at etter innlogging med disse brukerne så vises ikke header i infoportalen korrekt.

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the header issue in the info portal after signing in with an SI user in TT02, using the attached screenshot as the reference. Trace the TypeScript frontend code responsible for the header and determine which user state causes the incorrect rendering. Done means the header displays correctly for SI users without regressing the existing login experience.

Written by the indexing model from the issue text.