Banner på alle sider som viser at dette er dokumentasjon av en utgående løsning

### Description

Toppmeny-feltet viser allerede at dette er docs for Altinn II, men dette har stått der så lenge at folk blir blinde for det. Foreslår derfor å legge inn et banner på alle sider med en kort tekst som viser at Altinn II er under utfasing, og lenker til docs for ny løsning.

### Additional Information

Raskt forslag til ~~tekst og~~ hvordan det kan se ut:

**Foreslått formulering (etter kvalitetssikring hos kommunikasjon)**: "Dokumentasjonen på dette nettstedet er for en løsning som skal avvikles innen juni 2026. Dokumentasjon for ny løsning finner du her."

Start by locating the shared Hugo layout used by the documentation site and the existing Altinn II notice in the top menu. Add the approved Norwegian banner to the shared page layout, including a link to documentation for the new solution, then verify that it appears on every page.

Written by the indexing model from the issue text.