Link not working in "title" element

### Description of the bug

Defining a link (lenke) in a "**title**" text (in my case for a radiobutton) does not work. When putting the exact same textId in a "description" it works as expected.

### Steps To Reproduce

The component that I used, was created like this:

```
{
"dataModelBindings": {
"simpleBinding": "SkjemaData.anleggsGevinstTapJaNei"
},
"id": "RadioButtons-AnleggsmGevinstTap-tekst-i-flere-deler",
"type": "RadioButtons",
"textResourceBindings": {
"title": [
"concat",
[
"text",
"S05_AnleggsmGevinstTap.RadioButtons-AnleggsmGevinstTap.title.del1"
],
" ",
[
"linkToPage",
["text", "S05_Anleggsmidler"],
"S05_Anleggsmidler"
]
],
"description": [
"concat",
[
"text",
"S05_AnleggsmGevinstTap.RadioButtons-AnleggsmGevinstTap.title.del1"
],
" ",
[
"linkToPage",
["text", "S05_Anleggsmidler"],
"S05_Anleggsmidler"
]
]
},
"optionsId": "JaNeiOptionlist"
},
```

### Additional Information

Bug created in connection with this Slack-thread: https://altinn.slack.com/archives/C02EJ9HKQA3/p1734356304622969

Start by reproducing the RadioButtons configuration from the issue, comparing the title and description textResourceBindings and their linkToPage behavior. Trace how these bindings are rendered and confirm that the link works in the title as it already does in the description.

Written by the indexing model from the issue text.