PDF-generering fungerer ikke dersom man representerer en virksomhet.

### Description of the bug

https://pat.apps.tt02.altinn.no/pat/correspondence/#/instance/13885784-d740-469d-8ec2-5e299e00bee6?pdf=1

Lenken over er url som viser html som pdf-generator skal ta utgangspunkt i.
Når jeg legger inn et token som representerer en **virksomhet** ser jeg følgende feil i console (se bilde).
Det er en forventning om at det er en bruker involvert i prossessen, så det gjør at lasting av siden feiler. 500 feilen vi ser er pga en timeout fordi pdf-generator venter på et klarsignal om at siden er rendret ok som aldri kommer.

Les gjerne hele tråden på Slack:
https://altinn.slack.com/archives/C02FK32SFA4/p1680508917458409


### Steps To Reproduce

* Opprettelse av instans
* Opplasting av skjemadata
* validering
* Kalle på process/next

Får 200 på valideirng og 500 på PUT av process/next.

### Additional Information

https://altinn.slack.com/archives/C02FK32SFA4/p1680508917458409

Start by reproducing the flow from the linked instance: create an instance, upload form data, validate it, and call process/next with a token representing a business. Read the PDF-generation and rendering path involved in the linked HTML and Slack thread; done means the page renders and process/next no longer fails with a timeout for business-representing tokens.

Written by the indexing model from the issue text.