Party.Organization.EMailAddress blir ikke hentet riktig

### Description of the bug

Hei! Jag har en kunde som lurer på hvordan man har prefill på "din kontaktinformasjon for virksomhet" hvis man er logget på som bedrift.
lenke till slack tråden før jag melde in som bug https://altinndevops.slack.com/archives/C045EB3JA9X/p1707835789002429

Målet är alltså att kunne skriva in din kontaktinformasjon for virksomhet och få upp den i skjemaet.
I prefill sätter jag detta:
UserProfile": {
"Party.Organization.EMailAddress" : Person.Email } Har fått information att det är detta som skal hente ut "kontaktinformasjon for virksomhet". Jag testade dette på SopieSalt Vakraste brotteslag i local men da fikk jag ukjent feil ved instantiering av skjemaet. Då fikk jag höra att det kan vara så att det fungerer i tt02 men ikke i local.

Patentstyret testade detta på en av sina skjemaen men där visade det heller ikke samme mail som skrivits in i "kontakinformasjon for virksomhet.

Utvikkler hos Patentstyret har testat att endre "din kontaktinformasjon for virksomhet" till sin egen mail på Påpasselig Humoristisk tiger. Detta har gjort att hun får meldinger på mail knyttet till det. Så noen koppling må finnes. Har dere haft tid att se mer på detta eller skal jag melde in det som en bug att man ikke kan få ut kontaktinformasjon for virksomhet i altinn user profrile via "Party.Organization.EMailAddress

Mitt spørsmål er alltså. Hvordan henter man ut email og nummer som skrivs in på altinn user profile "din kontaktinformasjon for virksomhet"

### Steps To Reproduce

1. gör ett skjemae som har ett input felt med email
2. Sätt riktig verdi i Prefill filen: Har testat detta men det är ikke riktig path till "kontaktinformasjon for virtksomhet "UserProfile": {
"Party.Organization.EMailAddress" : Person.Email }

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the reported prefill using the UserProfile mapping for Party.Organization.EMailAddress and the email input described in the issue. Trace how the business contact information is exposed to the form, then verify that the configured email and number populate the fields without an instantiation error.

Written by the indexing model from the issue text.