Url til skjema endres under pålogging ved navigasjon fra Felles Arbeisflate

### Description of the bug

Når serviceowner oppretter et skjema og enduser følger en lenke til skjemaet fra FA, blir man ført gjennom to(!) organisasjonsvelgere. Når man skjemaet da åpnes kommer man ikke inn til skjema som det er lenket til, men et nytt skjema.

I skjemopptaket ender bruker opp på stateless-page etter første gang pålogging. Dersom bruker er logget på kommer man rett til skjema. Se video.

https://github.com/user-attachments/assets/c946aa5c-170e-4745-8054-a80598e36d11

### Steps To Reproduce

Opprett et skjema og en dialog med action som peker på skjema.
Åpne privat browser (for å være sikker på at man ikke er logget på)
Logg på AF
Åpne dialogen og følg lenka
Observer to enhetsvelgere.
Observer at man har åpnet et nytt skjema.
Gå tilbake til AF, følg lenke på nytt.
Observer at man åpner ønsker skjema.

### Additional Information

_No response_

No files or tests are named. Start by reproducing the flow with the listed private-browser, login, dialog-link, and navigation steps, then inspect the login and form-URL handling; done means one organization selector appears and the linked form opens rather than a new form.

Written by the indexing model from the issue text.