autoDeleteOnProcessEnd set to true will not affect custom Receipt page

### Description

Right now when we have the setting:
`"autoDeleteOnProcessEnd": true``

it will not trigger your own receipt layout file.

Could we have a option that if no receipt layout file exists, default receipt file will be shown, and with custom receipt file it will show that design.

Right now it will show:

whatever you choose todo.

### Additional Information

_No response_

Start by locating the handling for the autoDeleteOnProcessEnd setting and the entry point that selects the receipt layout. Reproduce the behavior with and without a custom receipt layout, then verify that the default receipt is shown only when no custom layout exists and the custom design is used when one is provided.

Written by the indexing model from the issue text.