List: Add Loading (Spinner)

### Description

I dag, mens man venter på å populere en List-komponent, får man bare en tom liste. Kunne man heller fått en spinner? Vi har noen caser hvor vi populerer en liste basert på api-kall til våre egne baksystemer, og i tillegg noen tredjepartsystemer, og vil indikere til brukerne at vi holder på å laste inn informasjon.

I dag ser det sånn her ut mens man venter på data:

### Additional Information

Det kunne også vært fint om det var mulig å definere en placeholdertekst som vises dersom det ikke ble funnet noen elementer i listen.

Start by locating the List component and reading how it renders while data is unavailable and when no items are found. Done means the list shows a loading spinner during API-backed loading and supports configurable placeholder text for an empty result.

Written by the indexing model from the issue text.