Layout Issues with required symbol and help icon in v4.18+ (Radiobuttons)

### Description of the bug

In version 4.18 and later, the required symbol (*) is rendered beneath the radio button title and the help icon is misaligned with the title.

**version >= 4.18**

**version < 4.18**

### Steps To Reproduce

1. Add RadioButtons component
2. Add required and help text properties
3. Test version 4.17.4 and 4.18

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the RadioButtons component with required and help text in versions 4.17.4 and 4.18, as described in the issue. Compare the rendered layout and inspect the RadioButtons styling or markup to identify the change; done means the required symbol and help icon align with the title as they did before 4.18.

Written by the indexing model from the issue text.