Exclude repeating group components from PDF

### Description of the bug

When using `"components": { "excludeFromPDF": [] }` in Settings.json with components that are inside repeating groups, these components still appear in the repeating group summary — even though they are included in the excludeFromPDF configuration.

### Steps To Reproduce

1. Create a repeating group with components.
2. Exclude one or more components from the repeating group using the `"components": { "excludeFromPDF": [] }` configuration.
3. Generate the PDF.

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the issue with the Settings.json `components.excludeFromPDF` configuration and a repeating group containing excluded components. Trace the PDF generation path and repeating-group summary handling; done means excluded components no longer appear in the generated PDF summary.

Written by the indexing model from the issue text.