Egendefinert kolonne i listen over påstartede instanser

### Description

Ved å kunne koble et felt fra datamodellen til listen som viser påbegynte skjemaer vil man lettere kunne skille mellom ulike påbegynte skjemaer.

Eksempel: En skole skal søke om å opprette 4 nye studietilbud ved å bruke vårt skjema. De skriver inn navnet på studietilbudet i skjemaet vårt. Hvis vi kan koble navnet på studietilbudet til denne listen vil det være enklere for skolen å se hvilket skjema gjelder hvilket studietilbud.

Slik ser siden ut i dag:

Slik kunne den sett ut hvis man kan koble et felt fra datamodellen og en egendefinert tittel til tabellen:

### Additional Information

_No response_

The issue names no file, test, or entry point. Start by locating the list of started forms and how data-model fields are exposed to the frontend; done means users can configure a custom table title and display a selected data-model field for each started form.

Written by the indexing model from the issue text.