Deaktivere send-inn-knapp og signeringsknapp basert på brukerhandlinger

### Description

**Beskrivelse:**
I dagens implementasjon er signeringsknappen interaktiv selv om nødvendige forutgående handlinger ikke er utført. Dette gir et tvetydig brukergrensesnitt med uklare forventninger til brukeren.

**Forventet oppførsel:**
- Signeringsknappen skal være deaktivert frem til brukeren har huket av for at dokumentene er gjennomgått og bekreftet som korrekte.

**Foreslått løsning:**
- Introdusere konfigurasjonsflagg, f.eks.: _requireConfirmationBeforeSigning_ – styrer tilgjengeligheten av signeringsknappen basert på avhuking
- Alternativt eksponere signeringsstatus slik at det er enkelt å kontrollere knappene eksternt.

**Begrunnelse:**
- Økt brukervennlighet gjennom tydeligere grensesnitt.
- Forhindrer feilbruk og unødvendige valideringsfeil.
- Øker gjenbrukbarheten av komponenten på tvers av apper med lignende krav.

### Additional Information

_No response_

Start by locating the signing and submit buttons and the checkbox handling in the React frontend. Clarify whether the component should use a requireConfirmationBeforeSigning configuration flag or expose signing status externally; done means the signing button stays disabled until document confirmation and the behavior is reusable across applications.

Written by the indexing model from the issue text.