WCAG-tekst i fanen i nettleseren funker ikke hvis man bruker samme tekst som filnavnet.

### Description of the bug

For å overholde WCAG så må det lages en tekstressurs per side som skal svare til tekst som vises i fanen for blant annet skjermlesere. Hvis en setter value til å hete det samme som id-en og filnavnet så funker ikke oppsettet lenger.

### Steps To Reproduce

1. Lag en side med f.eks. navn "Vedlegg"
2. Lag en tekstressurs med id "Vedlegg" i bokmål/nynorsk ressursfiler
3. Sett value til hva som helst av tekst og observer at dette funker ved å sjekke loggen
4. Sett så value til samme som filnavnet og id-en på ressursen, her "Vedlegg"
5. Observer at dette ikke lenger funker og loggen viser feil

### Additional Information



Reproduce the issue with a page named "Vedlegg" and a matching text-resource id in the Bokmål/Nynorsk resource files. Trace the browser-tab text and logging behavior when value differs from, then matches, the filename and resource id. Done means the matching-value case works without the logged error and remains suitable for screen readers.

Written by the indexing model from the issue text.