Uttrykksfunksjon for formattering av tall

Skilt ut fra #1669, hvor resten har blitt implementert, men denne gjenstår.

Vi burde implementere en expression-funksjon som lar deg formattere et tall, med samme mulighet for konfigurasjon som vi har på `Input` og `Number` komponentene i dag. Denne konfigurasjonen er et objekt med flere egenskaper i dag, så denne oppgaven vil nok kreve implementering av #1179 først.

Start by reading issue #1179 and the existing configuration used by the Input and Number components. Then review the remaining work from #1669 to define the expression function and its number-formatting options. Done means the expression can format a number with the same configuration capabilities as those components.

Written by the indexing model from the issue text.