Mangler/feil avsender i kvittering/pdf for selvregistrert bruker

### Description of the bug

Hei, har kommet over noe som ser ut som en bug. Hvor melder jeg inn dette? Gjelder innsending av skjema for bruker uten fnr/dnr (sikkerhetsnivå 0). Standard kvitteringsside mangler da navn i Sender-feltet (burde være det som står øverst i høyre hjørne). I PDF-kvitteringen bruker vi InstanceInformation som burde resultere i samme informasjon som i kvitteringssiden, men sender-feltet har en prefiks "null-" som ikke skal være der.



### Steps To Reproduce

1. Start et skjema som fungerer for selvregistrert bruker, f. eks. https://dsb.apps.tt02.altinn.no/dsb/regulerte-yrker
2. Fyll ut og send inn skjema
3. Se at avsender-felt er blankt i kvitteringssiden og har prefiks "null-" i kvitterings-PDF.

### Additional Information

_No response_

Reproduce the issue using the linked DSB form with a self-registered user, then compare the sender shown on the standard receipt page with the sender in the PDF receipt. Trace the receipt data through InstanceInformation and verify that the sender name matches the name shown in the upper-right corner and that the PDF no longer has the "null-" prefix.

Written by the indexing model from the issue text.