Save and close a long entity in a repeating group should present user with the rows of the repeating group

### Description


See attached gif.

If you have a repeating group with several fields using the whole screen, pressing "Lukk og lagre" does not take you back to the repeating group, but instead present the fields below the repeating group.

When pressing "Lukk og lagre" you should be taken to the repeating group you just filled out.

Example: https://altinn.studio/repos/srf/rettferdsvederlag (page kritikkverdig.json)

This behavior has been commented in several of our user tests.

### Additional Information

_No response_

Reproduce the behavior in the linked srf/rettferdsvederlag example on the kritikkverdig.json page using a long entity in a repeating group. Trace the close-and-save flow for that entity; done means returning to the repeating group and showing its rows rather than the fields below it.

Written by the indexing model from the issue text.