Når man velger "Logg inn" havner man uansett i innboks

### Description of the bug

## Situasjon
Når man logger inn havner man uansett i innboks

## Utfordring
Bruker kan blir revet ut av kontekst når man uansett starttilstand blir ført til innboks.

ℹ️ Dette er egentlig et brudd på TC-01 i selv om den ble finnet i forsøk på å skrive test på aktørvalg
- https://github.com/Altinn/altinn-tests/issues/131

### Steps To Reproduce

1. Gå spesifikt til https://info.tt02.altinn.no/
2. Velg "Finn skjema eller tjeneste"
3. Tenk "_Det hadde nok vært best om jeg var pålogget når jeg lette etter skjema. Kanskje noen krever pålogging?_"
4. Velg "Logg inn" i headeren
5. Ufør autentiseringen
- 🔴 Tenk igjennom om det var hensiktsmessig å bli ført til innboksen nå som du holdt på å leter etter et skjema...

### Additional Information

_No response_

Start by reproducing the flow at https://info.tt02.altinn.no/: choose “Finn skjema eller tjeneste,” select “Logg inn,” and complete authentication. Read the linked Altinn test issue 131 and its TC-01 reference for context. Done means the login flow preserves the user’s search context instead of always sending them to the inbox, with coverage for this scenario.

Written by the indexing model from the issue text.