Test GET /resource/orgs

Endepunktet returnerer listen over ressurseiere, som tjenesten henter fra Altinns CDN og gir videre. Det er anonymt og har ingen parametere.

Clienten `ResourceOwnerGetOrgs` og byggeblokken `get-orgs.js` finnes, og byggeblokken importeres ikke av noe. Dette er den minste oppgaven i settet.

Testen bør sjekke at listen inneholder et kjent utvalg orgkoder (`ttd`, `digdir`, `skd`), og at hvert element har navn, organisasjonsnummer og orgkode. Siden dataene kommer fra CDN er dette like mye en test på at videreformidlingen virker som på innholdet.

Åpent spørsmål: om testen skal kjøres i prod. Innholdet er det samme i alle miljøer fordi kilden er den samme CDN-en, så det er mulig den bare hører hjemme ett sted.

Scope: ingen. `ResourceOwnerController` har ingen `[Authorize]` verken på klassen eller på metoden (`src/Altinn.ResourceRegistry/Controllers/ResourceOwnerController.cs` på main). Testen kan gå uten token.

Del av #473

Start by reading the existing ResourceOwnerGetOrgs client and the unimported get-orgs.js building block, then inspect ResourceOwnerController.cs to confirm the unauthenticated endpoint. Add the GET /resource/orgs test and run the relevant test suite. Done means the response includes ttd, digdir, and skd, with a name, organization number, and organization code on each item; check existing environment conventions for the production question.

Written by the indexing model from the issue text.