Create Recording Rules for common metrics used in Dashboards

### Description

The Dashboard queries are becoming too heavy.
We need to create https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/recording_rules/ in order to make Dashboards snappier.

### Additional Information

_No response_

### Tasks

_No response_

### Acceptance Criterias

_No response_

Start with the Prometheus recording rules documentation linked in the issue, then locate the dashboard queries that are becoming too heavy. Define recording rules for the common metrics used by those dashboards and verify that the dashboards use them and become less expensive to query.

Written by the indexing model from the issue text.