Mellomnavnet "Van" blir skrevet "van"

Vi har fått en klage fra en bruker som har Van til mellomnavn, men får det vist som van. formatDisplayName behandler van som en navnepartikkel og tvinger liten forbokstav på alle ord etter det første (lib/functions/name/name.ts:53).

Van (vietnamesisk Văn) er et svært vanlig mellomnavn. Samme problem gjelder de (kinesisk fornavn) og der (armensk, skal ha stor forbokstav).

Ludwig van Beethoven og Nguyen Van Nam er samme ord på samme posisjon, så ingen
ordliste kan skille dem. Dette krever en policy, ikke en bedre heuristikk.

Forslag

• Fjerne van fra listen over partikkelnavn (hypotese: det er mindre vondt å få sitt partikkelnavn sitt med stor forbokstav enn navnet sitt med liten)
• Se etter øvrige partikler etter van for å vurdere om det er "fra" eller et ordinært navn, f.eks. "von den" og "von der".

Man bør uansett sikre at man kun gjør antagelser om partikkelnavn dersom ordet verken er først eller sist i navnet.

Start in lib/functions/name/name.ts at formatDisplayName, especially line 53, and trace how name particles are identified and applied by position. Use the issue's Van, de, der, von den, and von der examples as acceptance checks; done means the chosen policy is explicit and ordinary names are not lowercased merely because they share a particle position.