Forstår skjermleser at innhold er begrenset av valgt aktør og filtre?

Observasjon fra brukertest med skjermleser før [grep](https://github.com/Altinn/altinn-components/pull/1276) ble gjort til meny- og søkefelt.

> Mangler en bedre forklaringstekst for hvilken innboks du er på (i praksis hviken aktør har valgt)

Kort forklart hadde brukeren problemer med å forstå at å endre aktør (i toolbar) begrenset søkeresultatene eller begrenset hvilken innboks meldingene tilhører. Ukjent om bruker er godt kjent med løsningen forøvrig, men det er likevel relevant å spørre om det er tydelig hva som er følgene av hvilke valg man foretas seg i toolbar (lille aktørvelger, filtre + søk) for resultatsettet av dialoger.

Kanskje ha et element som høflig varsler om filtrene dine, inkl. valgt aktør?

Start by reviewing the menu and search-field changes in PR #1276, then inspect how the toolbar's actor selector, filters, and search affect the dialog results. Define an accessible way for screen-reader users to understand the selected actor and active filters, and verify that the resulting inbox context is clearly announced.

Written by the indexing model from the issue text.