Experiment on dev with multi-session dynamic foraging views

Add a new feature to the view page to let you shift+click to multi select acquisitions in the timeline view. When a user does this, hide the per-session detail views and instead replace these with a multi-session view of some kind. This could include one behavior figure per session stacked on top of each other, or PSTHs with a trace for each session, etc.