reduce single and multiplane ophys nwb generation

Two separate functions are called to generate both the single and multiplane ophys-nwb object. This should be reduced down to one function call with logic to handle single plane and multiplane. If there are any timing constraints, we need to work on getting timing out of the bespoke hardware timing signals and into csv