Curation UI: Update Progress section

### Description
Sorting section includes the Progress section and the sorting question "Use this image for training" shown in the screenshot below

- [x] Remove "Back" button in Progress section
- [x] Remove or enable update for the current file name above the section "Use this image for training"
- [ ] Swap the order of the Progress section and the sorting question: The sorting question comes first as it's the required action
- [x] Make sure "Yes" is selected by default and persists through the curation process, even when user might occasionally select "No", the next image they navigate to should have "Yes" selected regardless

Context:
* "Back" button to navigate to a previously view image using the Curation UI is currently not working.
* The current file name "Example_file_1" is currently not updating as user navigates from image to image.
* Currently if a user selects "No", that option persists through the next images when "Yes" should be the default

Recommend to remove non-functional item from the UI in general.

***
### Size
S?

### Additional notes
V1 deliverable