render dialog change button appearance contextually

## Use Case

The stop and start render buttons can use some refinement of behavior to guide users.

## Solution

Stop Render: 1) change buttons to stop render and continue render 2) change stop button to red 3) Change icon to something more appropriate 4) Change copy. See designs