Update platform guide with workflow restrictions

**Type:** Documentation

**Description:**
The platform usage guide needs to be updated to clearly explain workflow restrictions, particularly that reports cannot be edited after being sent for cross-checking.

**Tasks:**
- Document all workflow restrictions
- Add clear warnings about irreversible actions
- Include best practices for report preparation before submission
- Update the guide with visual indicators or callout boxes for important restrictions