ACF js filter `esc_html_dompurify_config` not working

Describe the bug
Trying to use the new filter introduced in 6.4.3 esc_html_dompurify_config to not escape some html tags in the group label.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Editor (with a block or field with group label)
2. Monitor the console.
3. No console for the filter.

Expected behavior
acf filter 'esc_html_dompurify_config' to function.

Code
Tried with:

import domReady from '@wordpress/dom-ready';

domReady(() => {
 if (typeof acf !== 'undefined') {
    acf.add_filter(
      'esc_html_dompurify_config',
      function (config) {
        console.log('Sis');
        return config;
      }
    );
  }
});

and with:

acf.addFilter('esc_html_dompurify_config', function(config) {
 console.log('Bro');
  return config;
});

[!IMPORTANT]
The script is enqueued and other filters work.

Version Information:

• WordPress 6.8.2
• PHP Version 8.2
• ACF Version 6.4.3
• Browser doesn't matter

Any help will be apreciated 👉👈

Reproduce the issue in the WordPress Editor with ACF 6.4.3, using a block or field with a group label and the esc_html_dompurify_config callbacks shown in the report. Inspect whether acf.add_filter or acf.addFilter registers the filter and verify completion when the callback is invoked and can affect the DOMPurify configuration.