Magento PHPStorm plugin does not work with the newest version (2024.1.4)

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Which topic?

https://developer.adobe.com/commerce/php/best-practices/phpstorm/install/

### What's wrong with the content?

The content has not been updated to warn users that the plugin does not work with the new version of PHPStorm, 2024.1.4 at the time of writing, as it can be seen on the official page: https://plugins.jetbrains.com/plugin/8024-magento-phpstorm


### What changes do you propose?

The content should be updated with a new plugin version or workarounds on what to do to make it work with new releases of PHPStorm

### Anything else that can help to cover this?

The documentation team should contact the plugin's developer and ask them to update it, or provide an alternative. Otherwise, if it is discontinued, then the relevant content should be discontinued as well.

Start with the PHPStorm installation page linked in the issue and compare its plugin guidance with the official Magento PHPStorm plugin listing. Confirm the plugin status for PHPStorm 2024.1.4, including any updated version, workaround, alternative, or discontinuation with the developer. Done means the documentation accurately states supported versions and the action users should take.

Written by the indexing model from the issue text.