Broken example: manifest unknown error when attempting to download and run init-docker

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Which topic?

https://developer.adobe.com/commerce/cloud-tools/docker/setup/initialize-docker/

### What's wrong with the content?

The documentation suggests the following command:
`curl -sL https://github.com/magento/magento-cloud-docker/releases/download/1.3.5/init-docker.sh | bash -s -- --php 8.2`

When I run this locally, I get the following output:
```
Installing Composer Packages
Unable to find image 'magento/magento-cloud-docker-php:8.2-cli-1.3.2' locally
docker: Error response from daemon: manifest for magento/magento-cloud-docker-php:8.2-cli-1.3.2 not found: manifest unknown: manifest unknown.
See 'docker run --help'.
```

Separately, I see that the image exists here in the magento2 repository:
https://github.com/magento/magento-cloud-docker/tree/develop/images/php/8.2-cli

### What changes do you propose?

Update documentation to use working example.

### Anything else that can help to cover this?

_No response_

Start with the initialize-docker documentation page and its init-docker.sh command using release 1.3.5. Compare the referenced image version with the available magento-cloud-docker images under images/php/8.2-cli, then update the example to a working command and verify it no longer produces the manifest unknown error.

Written by the indexing model from the issue text.