Improve `getSdkIdentities` documentation

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Which topic?

https://developer.adobe.com/client-sdks/home/base/mobile-core/api-reference/#getsdkidentities

### What's wrong with the content?

The list of IDs mentioned in the documentation under `getSdkIdentities` should be improved to actually show the mapping of the friendly name of the ID to the value used in the event itself. For example, these are the ID values (mix of namespaces and types) from the Identity source code (iOS):

```
"0" = NAMESPACE_AUDIENCE_UUID
"20920" = MCPNS_DPID
"3rdpartyid" = NAMESPACE_TARGET_THIRD_PARTY_ID
"4" = NAMESPACE_MCID
"AVID" = NAMESPACE_ANALYTICS_AID
"DSID_20915" = IDFA_DSID
"analytics" = ANALYTICS
"imsOrgID" =
"integrationCode" = INTEGRATION_CODE
"namespaceId" = NAMESPACE_ID
"target" = TARGET
"tntid" = NAMESPACE_TARGET_TNT_ID
"vid" = NAMESPACE_USERIDENTIFIER
```

It would be very helpful to have a table here that showed the mappings. We could also distinguish between namespaces and types and what they mean (ex: what is an integrationCode)

AND

the link to Edge Indentity API is broken and needs to be updated to reflect new path structure

Context:
ID reference (audience manager): https://experienceleague.adobe.com/en/docs/audience-manager/user-guide/reference/ids-in-aam
DPID and DPUUID is now CID and CID_IC: https://experienceleague.adobe.com/en/docs/audience-manager/user-guide/reference/cid
integration code info: https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/adobe-audience-manager-questions/integration-code-in-traits/td-p/320368
more context (dense): https://experienceleague.adobe.com/en/docs/audience-manager/user-guide/implementation-integration-guides/integration-experience-platform/aam-aep-audience-sharing

### What changes do you propose?

_No response_

### Anything else that can help to cover this?

_No response_