Prevent the Application, Network Extension, and Helper from being listed in Full Disk Access

### Issue Details

This is an extension of #714, but includes even more components of AdGuard for Mac automatically appearing in the "Full Disk Access" section of System Settings (as at macOS Tahoe 26.5.2).

_(**Note:** Toggles were enabled during troubleshooting in the
screenshot, but is not relevant to this issue.)_

### Proposed solution

It was confirmed in the referenced issue that Full Disk access is not required and will never need to be enabled. If this is the case, prevent these items from appearing in the list. Other third-party apps that I have installed don't appear in this list unless they exclusively require this permission (cannot function without enabling access), so hopefully there is a way to do so for AdGuard as well.

### Alternative solution

- If not possible to prevent them all from appearing, attempt to reduce some components from appearing.
- If not possible **at all**, then inform users in the Knowledge Base that they may appear in "Full Disk Access" but do not require it to be enabled. If they are enabled, they won't actually do anything.

Reason for revisiting this is due to the nature of the app is to help protect privacy and security, and it can be seen as partly ironic or concerning that the app is wanting Full Disk Access on the users computer without any explanation or documentation addressing this anywhere.