AdGuard cannot filter the app if Automatic Proxy + Wireguard VPN are enabled

### AdGuard version

2.11.0.1292

### Browser version

Google Chrome Version 117.0.5938.88, Arc Browser 1.8.1 (Chromium Engine Version 116.0.5845.187)

### OS version

macOS Sonoma 14.0 RC1 (23A339)

### What filters do you have enabled?

AdGuard Base filter, AdGuard Mobile Ads filter, AdGuard Turkish filter, AdGuard Annoyances filter, Adblock Warning Removal List, Online Malicious URL Blocklist, I don't care about cookies

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Support ticket ID

_No response_

### Issue Details

In macOS Sonoma, if Automatic Proxy is enabled and VPN is enabled (I have tried with a Wireguard one, didn't test with other protocols), with a Chromium browser (tested with Arc and Chrome), Adguard test page says Adguard is not running even though Adguard browser extension says it is running. Network Extension mode works flawlessly in that case. Also, Automatic Proxy + VPN configuration works with Safari.

### Expected Behavior

Adguard should filter ads.

### Actual Behavior

Adguard is not filtering ads.

### Screenshots

Video Recording 1:

https://github.com/AdguardTeam/AdguardForMac/assets/29679552/c0dbc471-ae63-4483-a5eb-a851e534ab8d

### Additional Information

_No response_