Filtering log does not log hidden elements, created by a script in HEAD

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [x] Filters were updated before reproducing an issue
- [x] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard Extension version

5.2 mv2 / mv3

### Browser version

Chrome 141

### OS version

Windows 10

### Ad Blocking

_No response_

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Other

_No response_

### Language-specific

_No response_

### What Tracking protection options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Enable only EasyList filter (in Base filter anti-adblock is fixed)
2. Open the filtering log
3. Go to https://www.snopes.com/fact-check/tulane-university-monkeys/

### Expected Behavior

These elements, or the most, will be logged

```
.sidebar_ad
.outer_ad_container
.outer-ad-unit-wrapper
.advertise_text
.ad-caption
.home_ad_bottom
```

### Actual Behavior

These elements are not logged.

That elements in debug mode in DevTools

In dev tools with breakpoint, when the page content is not removed, you can find them by
`.sidebar_ad, .outer_ad_container, .outer-ad-unit-wrapper, .advertise_text, .ad-caption, .home_ad_bottom`

These elements - anti-adblock baits, removed immediately after anti-adblock check (search for `{adblock:` at the top of the source of the page). The problem is in race condition.

### Screenshots

_No response_

### Additional Information

_No response_